Projet Tanzanie 01.11.2009

ROTH recherche actuellement des bénévoles au Canada, ainsi que des bénévoles qui veulent se joindre à nous, à Arusha, en Tanzanie, pour participer à la construction du Maasai Women's Education Centre (Centre d'éducation des femmes maasai). Si vous êtes intéressé à prendre part à ce projet important, ou si vous connaissez quelqu'un qui l'est, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir . Ce courriel est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir. Vous pouvez également télécharger une trousse d'information pour les bénévoles, qui vous fournira de l'information par rapport à toutes les exigences nécessaires pour le voyage, ainsi que par rapport à quoi vous serez tenu en tant que bénévole.

 

Documents

Les documents ci-dessous doivent être complétés en anglais et retournés (versions papier et électronique) avant le vendredi 23 avril 2010 à ROTH aux adresses électroniques ci-dessous. N'oubliez pas d'inclure une preuve d'assurance et une copie de la première page de votre passeport. 

Envoyez les copies électroniques aux deux adresses courriel suivantes:
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir  
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

Feuillet d'information pour les bénévoles – Tanzanie

Renseignements généraux
Les collectivités maasai sont souvent tenues à l'écart de services d'éducation et de santé courants. Un manque de ressources et d'accès à l'information fait en sorte que les collectivités maasai demeurent souvent sous-développées et désavantagées par rapport à d'autres collectivités tanzaniennes.  Il arrive souvent que les mères n'aient pas accès à des services de santé importants pour elles-mêmes ou pour leur bébé naissant.  En raison du fait qu'elles doivent souvent se marier entre les âges de 12 à 15 ans, les filles maasai sont souvent privées d'une éducation officielle.  Dans le cadre de l'entente de mariage, le marié doit payer une dot aux parents de la mariée.  Par conséquent, on refuse souvent aux femmes des droits d'éducation et de propriété.   En partenariat avec MWEDO (Maasai Women’s Education and Development Organisation), le prochain projet de ROTH a comme objectif de traiter ces problèmes grâce la construction du centre d'éducation des femmes maasai (Maasai Women's Education Centre).  Si vous faites du bénévolat dans le cadre de ce projet, vous devrez participer au procédé physique de construction du Centre.   Nous espérons accueillir plus de 100 filles dans la première année d'opération du Centre.  Le Centre fournira aux filles de l'hébergement et des repas, ainsi qu'une éducation secondaire.  Il offrira également des cours d'alphabétisation destinés aux adultes pour les femmes maasai. 

Bénévolat
Le bénévolat est l'une des meilleures façons d'apprendre à connaître une différente partie du monde.  En travaillant avec les membres de la collectivité, vous aurez l'occasion d'apprendre à connaître le mode de vie de nombreuses personnes dans cette région.  Nous encourageons fortement les autres à se joindre à nous pour nos projets; toutefois, il est important de ne pas oublier que ROTH n'est PAS une agence de bénévoles.  Notre priorité demeure la construction du centre d'éducation des femmes maasai (Maasai Women's Education Centre) dans un délai donné (et très serré).  Pour cette raison, les bénévoles sont responsables d'organiser leurs propres activités qui ne sont pas liées au projet. 
Nous nous attendons à ce que tous les bénévoles soient des personnes indépendantes, honnêtes et polies.  N'oubliez pas que si vous êtes sélectionné, vous êtes considéré comme un représentant de ROTH et nous nous attendons à ce que vous démontriez du respect envers la culture tanzanienne en tout temps.  ROTH ne tolérera AUCUN manque de respect envers d'autres individus. 
Pour faire une demande en vue de vous joindre à nous à Arusha, en Tanzanie (été 2010), veuillez remplir le formulaire de bénévole et le formulaire de renonciation ci-joint, et l'envoyer à l'adresse suivante au plus tard le 20 avril 2009 :

ROTH – Bénévolat
CP 843, Succ. Place d’Armes
Montréal (Québec)
H2Y 3J2

Si nous n'avons pas reçu le formulaire de renonciation avant votre départ, l'accès au chantier de construction du centre d'éducation des femmes maasai (Maasai Women's Education Centre) ne vous sera pas permis à votre arrivée à Arusha. 
Les bénévoles n'ont pas à payer des frais administratifs à ROTH pour les activités bénévoles liées à leurs projets. Toutefois, nous encourageons les bénévoles à participer à l'aspect de collecte de fonds du projet.  Nous vous recommandons de recueillir des dons auprès de votre famille et de vos amis, et de décider vous-mêmes sur quoi dépenser leurs dons à votre arrivée en Tanzanie.  Par exemple, par le passé, des bénévoles ont recueilli de l'argent pour acheter des pupitres, des livres, du terrain ou même pour payer des étapes entières d'un projet, comme la collecte de fonds pour une salle de classe. 
Les dons peuvent également être des livres, des vêtements, des médicaments ou des fournitures scolaires.  ROTH se fera un grand plaisir de vous émettre une lettre qui confirme que tout bagage supplémentaire est pour des dons; toutefois, assurez-vous de confirmer auprès de votre transporteur aérien que cela est permis.  Si quelqu'un préfère faire un don monétaire, des chèques libellés à l'ordre de ROTH sont grandement appréciés et peuvent être envoyés à l'adresse susmentionnée.

Partenaires de ROTH dans le cadre du projet
Nous établissons un partenariat avec une ONG locale pour chacun de nos projets, afin de garantir la longévité et une surveillance adéquate du projet une fois que nous avons quitté les lieux.  Nous sommes très excités d'accomplir ce projet en partenariat avec MWEDO et nous sommes sûrs que vous allez aimer apprendre à les connaître autant que nous l'avons fait.☺

MWEDO – Maasai Women Education and Development Organisation (organisation d'éducation et de développement des femmes maasai)
Depuis sa fondation en 2000, MWEDO travaille en étroite collaboration avec différentes collectivités maasai dans les districts de Monduli, de Longido, de Simanjiro et de Kiteto en Tanzanie.  MWEDO compte plus de 3 000 femmes parmi ses membres et s'engage à leur donner une voix.  Par conséquent, l'organisation a inscrit plus de 250 filles à des écoles secondaires et à des collèges, et 1 600 femmes à des cours d'alphabétisation.  Elle a également formé plus de 2 850 femmes et hommes en matière de santé maternelle et de sensibilisation au VIH et au sida.  Pour tous ses projets, MWEDO tente d'aider les chefs de tribus maasai à trouver des façons de conserver leurs traditions tout en équilibrant les besoins en matière d'éducation des femmes et des enfants pour le monde moderne et en faisant la promotion de leurs droits humains de base. 

Hébergement et le mode de vie du bénévole
L'hébergement sera prévu avant votre arrivée à Arusha. Les bénévoles demeureront ensemble pour la durée du projet.  ROTH sera responsable de trouver une maison sécuritaire et pratique pour les bénévoles pendant leur séjour. Notre hébergement sera probablement dans la région de Njeri, environ 20 minutes à l'extérieur de la ville d'Arusha.
Une fois par semaine, un autre bénévole et vous serez responsables de préparer le souper pour les autres bénévoles.  Pendant les autres soirées, vous pouvez faire ce que vous voulez!  Il est plus que probable que nous voyagerons ensemble pour nous rendre au chantier de construction et pour en retourner, tous les matins et soirs, au moyen d'un Matatu (genre de transport public tanzanien... vous verrez une fois que vous serez là).  Nous travaillons du lundi au vendredi, et parfois le samedi, si nous sommes en retard par rapport au plan.  Normalement, les bénévoles profitent de la fin de semaine pour visiter d'autres régions du pays ou pour aller sur un safari. 
Les coûts du loyer et de l'épicerie sont divisés de façon égale parmi les bénévoles qui sont présents pour la semaine en question; par conséquent, les coûts du logement et des repas peuvent varier de semaine en semaine. Toutefois, lors des projets antérieurs, ce montant a rarement été supérieur à 100 $ US par semaine.  Selon la règle générale, si vous êtes là pendant quatre jours ou plus pour une semaine donnée, vous payez pour une semaine complète.  Si vous êtes seulement là pendant trois jours ou moins, il faut payer une demi semaine. 
   
Dates
Pour le moment, les bénévoles sont les bienvenus n'importe quand entre le 7 juin 2010 et le 5 août 2010. En raison des conditions économiques actuelles et des problèmes qu'elles entraînent pour la collecte de fonds, il n'est pas encore décidé si le projet débutera le 3 mai ou le 7 juin.  Il est possible que nous prenions le mois de mai pour mener quelques autres initiatives de collecte de fonds avant le départ.  Dans les deux cas, juin et juillet seront deux mois très occupés! 
Il y a un nombre maximum de bénévoles qui peuvent être présents à un moment donné; veuillez donc nous aviser dès que possible des dates que vous prévoyez être à Arusha.

Déplacements
Les bénévoles sont responsables de l'organisation et de l'achat de leurs propres billets d'avion.  L'aéroport le plus près et le plus pratique est l'aéroport international de Kilimandjaro, qui est situé à environ 60 kilomètres (environ 40 minutes) d'Arusha.  Il y a également un aéroport national à Arusha, qui est accessible à partir de Dar Es Salaam.  ROTH organisera le transport de l'aéroport à Arusha, aux frais du bénévole (environ 50 $ US).  À votre sortie de l'avion, chercher une pancarte sur laquelle sont indiqués votre nom et ROTH. 
    Les billets peuvent coûter de 1 300 $ US à 2 200 $ US; magasinez donc sagement!  Un excellent site est www.kayak.com, qui effectue plusieurs recherches dans les engins de recherche principaux en même temps.  Les billets d'avion sont souvent moins chers pour des déplacements le mercredi.  Il arrive aussi que les transporteurs aériens Ethiopian Airlines, Northwest Airlines et British Airways proposent de très bons prix.  Nous collaborons actuellement avec quelques agences de voyages dans la province du Québec afin d'essayer d'avoir un meilleur prix pour nos bénévoles.  Dès que nous aurons trouvé une agence appropriée, fiable et économique, nous vous ferons signe!  Restez à l'écoute...

Visa
Un passeport valide est requis pour visiter la Tanzanie. Votre passeport doit être valide pendant au moins six mois après la date de votre départ prévu du pays. Vous devez montrer votre passeport lorsque vous arrivez sur les îles de Zanzibar et de Pemba et lorsque vous en partez.
Les détenteurs d'un passeport américain, canadien, britannique ou irlandais peuvent obtenir un visa à la sortie de l'avion, à un kiosque situé à côté des douanes pour un montant fixe de 50 $ US pour les non Américains, et de 100 $ US pour les citoyens américains.  Assurez-vous d'avoir la monnaie EXACTE, sous la forme de billets américains imprimés en 2006, ou après.  Un visa de tourisme pour un seul séjour est valide pour 90 jours après l'entrée au pays.  De plus, tous ceux qui passent les douanes doivent fournir un certificat de vaccination contre la fièvre jaune.  L'infirmière ou le médecin à la clinique de voyage où vous avez reçu votre vaccin contre la fièvre jaune devrait vous le remettre. 

SI NOUS NE VOULEZ PAS VOUS FIER À L'OBTENTION DE VOTRE VISA PAR L'ENTREMISE DE LA PATROUILLE FRONTALIÈRE À L'AÉROPORT, VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR VOTRE VISA À L'AVANCE, EN SUIVANT LES DIRECTIVES CI-DESSOUS.

   
    Détenteurs de passeports canadiens

Même si les visas sont disponibles à leur arrivée, les Canadiens peuvent les obtenir avant leur arrivée en Tanzanie. Lorsque vous arrivez, assurez-vous que les responsables de l'immigration valident votre visa en étampant votre passeport et en inscrivant sur votre visa toute l'information requise. Un visa de tourisme est valide pour trois mois à compter de la date de délivrance, et la durée du séjour ne peut pas dépasser trois mois. De plus, certains visas sont valides pour une période plus courte que trois mois.
Si vous décidez de prendre des dispositions en vue de l'obtention de votre visa avant votre arrivée en Tanzanie, vous pouvez le faire par l'entremise de la Tanzanian High Commission en Ottawa, qui traitera habituellement votre demande dans les cinq jours ouvrables suivants. 

Tanzania High Commission
Visa Department
50, rue Range
Ottawa (Ontario)
K1N 8J4
Tél : 613 232-1509, poste 2

Des frais de 75 $ CAN sont requis pour un visa pour un seul séjour, qui est valide pendant 90 jours.  Il faut envoyer de l'argent comptant (montant exact) ou un mandat-poste (libellé à l'ordre de la Tanzania High Commission) avec votre demande.  Les chèques personnels et les chèques certifiés ne sont pas acceptés.  Les visas permettant deux ou plusieurs entrées au pays sont aussi disponibles, aux coûts de 120 $ CAN et 150 $ CAN, respectivement. 
Vous devez soumettre une photo passeport à haute résolution RÉCENTE (5 cm sur 5 cm, ou 2 po sur 2 po) avec votre demande.  Les photos prises dans une cabine photographique sont acceptées, mais il faut s'assurer qu'elles sont prises sur un fond pâle. 
Les bénévoles en Tanzanie doivent fournir une lettre d'invitation OFFICIELLE de la Tanzanie, sur papier à en-tête, et avec signature.  Il est possible d'obtenir cette lettre, mais cela entraîne beaucoup de démarches fastidieuses pour MWEDO.  Par conséquent, nous vous suggérons fortement de demander un visa de TOURISME. 
Assurez-vous d'inclure une enveloppe de retour lorsque vous soumettez votre demande de visa.  Toute l'information, y compris le formulaire de demande de visa, est disponible à l'adresse suivante :
http://www.tzrepottawa.ca/pages/visa_application.htm

    Détenteurs d'un passeport des États-Unis

    Même si les visas sont disponibles à leur arrivée, les Américains peuvent les obtenir avant leur arrivée en Tanzanie. Lorsque vous arrivez, assurez-vous que les responsables de l'immigration valident votre visa en étampant votre passeport et en inscrivant sur votre visa toute l'information requise. Un visa de tourisme est valide pour six à douze mois à compter de la date de délivrance, et la durée du séjour ne peut pas dépasser douze mois.
    Si vous décidez de prendre des dispositions en vue de l'obtention de votre visa avant votre arrivée en Tanzanie, vous pouvez le faire par l'entremise de l'ambassade de la Tanzanie, à Washington, au DC. 

Embassy of the United Republic of Tanzania
2139 R Street, NW
Washington DC, 20008
TÉL : 202-884-1080/ 202-939-6125
TÉLÉCOPIEUR : 202-797-7408

Des frais de 100 $ US sont requis pour un visa de six mois à un seul séjour ou un visa de douze mois à plusieurs séjours. Le paiement peut être effectué par mandat-poste (libellé à l'ordre de la Tanzania Embassy) ou par argent comptant (en personne seulement).  Vous devrez présenter des preuves de vos plans de voyage (par exemple, itinéraire de voyage et billets d'avion) vers la Tanzanie, et pour en retourner.  De plus, il se peut que vous deviez fournir des preuves d'avoir des fonds suffisants pour subvenir à vos besoins pendant votre séjour en Tanzanie. Cela peut être effectué au moyen de relevés bancaires, d'une lettre de votre employeur ou des talons de chèque de paie.
Vous devrez également fournir deux photos de passeport RÉCENTES avec votre demande. 
Les bénévoles en Tanzanie doivent fournir une lettre d'invitation OFFICIELLE de la Tanzanie, sur papier à en-tête, et avec signature.  Il est possible d'obtenir cette lettre, mais cela entraîne beaucoup de démarches fastidieuses pour MWEDO.  Par conséquent, nous vous suggérons fortement de demander un visa de TOURISME.
Assurez-vous d'inclure une enveloppe de retour lorsque vous soumettez votre demande de visa.  Toute l'information, y compris le formulaire de demande de visa, est disponible à l'adresse suivante :
http://www.tanzaniaembassy-us.org/tzevisa.html
   
Téléphone
Le code d'accès international pour la Tanzanie est +255. Pour les services d'urgence, veuillez composer 112.

Pour appeler aux États-Unis ou au Canada à partir de la Tanzanie :
•    00 – Code de sortie de la Tanzanie; il doit être composé en premier pour tous les appels internationaux effectués à partir de la Tanzanie.
•    Composer le code de pays pertinent (p. ex. 1 pour le Canada ou les États-Unis, ou 44 pour le Royaume-Uni).
•    Code régional – Par exemple, 514 pour Montréal et 206 pour Seattle
•    Numéro de téléphone – 7 chiffres
•    Format de composition international à partir de la Tanzanie vers les États-Unis ou le Canada :  00 + 1 + 514 + ???????

Pour appeler en Tanzanie à partir des États-Unis ou du Canada :
•    011 – Code de sortie des États-Unis et du Canada; doit être composé en premier pour tous les appels internationaux effectués à partir des États-Unis ou du Canada.
•    255 – Code du pays de la Tanzanie
•    Code régional – Codes régionaux à deux chiffres (le code régional d'Arusha est 27)
•    Numéro de téléphone – 7 chiffres
•    Format de composition international des États-Unis vers la Tanzanie : 011 + 255 + 27 + ??? ????

Effectuer des appels à un téléphone cellulaire en Tanzanie
•    Composer « 0 et (numéro de téléphone) » ou « +255  et (numéro de téléphone) »

Effectuer des appels vers une ligne terrestre en Tanzanie
•    Composer « 0 et (code de la ville) et (numéro de téléphone) » ou « +255 et (code de la ville) et (numéro de téléphone) ».

Avant votre départ, vous recevrez des numéros de contact à remettre à votre famille et à vos amis, pour qu'ils puissent vous rejoindre pendant que vous êtes en Tanzanie.  Si vous prévoyez utiliser votre téléphone cellulaire lorsque vous êtes en Tanzanie, il faut communiquer avec votre fournisseur de services avant votre départ afin de prendre les dispositions nécessaires.

La meilleure façon de communiquer avec ROTH pendant que nous sommes en Tanzanie est d'envoyer un courriel à Frederique – Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir Frederique sera également en Tanzanie avant le début de la construction et vous communiquera  un numéro de téléphone cellulaire au moyen duquel vous pourrez communiquer avec nous, dès qu'il sera disponible. 

Électricité
Les prises électriques ont un voltage de 230 et une fréquence de 50, comme en Inde ou au Royaume-Uni.  Nous vous recommandons fortement d'apporter un adaptateur avec vous, afin de pouvoir recharger vos téléphones cellulaires et vos caméras pendant que vous êtes à Arusha.

Langues
L'anglais et le kiswahili sont les langues officielles, mais de nombreux autres dialectes sont aussi parlés. La plupart des Tanzaniens apprennent d'abord la langue de leur tribu locale. Ensuite, à l'école primaire, ils apprennent le kiswahili. Lorsqu'ils vont à l'école secondaire, ils apprennent l'anglais.  En règle générale, l'anglais est seulement parlé dans les centres touristiques principaux et dans les hôtels.

Climat
Le climat de la Tanzanie varie d'humide et chaud dans les régions de faible élévation, comme Dar es Salaam, à chaud pendant le jour et frais pendant la nuit à Arusha. Il n'y a pas de saison discernable, telle que l'hiver et l'été – seulement les saisons sèches et les saisons des pluies. La Tanzanie a deux saisons des pluies : la petite saison des pluies dure de la fin octobre à la fin décembre, dites pluies des mangues, et la grande saison des pluies, qui s'étend de mars à mai.
Comme ce projet se déroulera en mai, juin, juillet et août, il est important de noter que cela coïncide avec la fin de la grande saison des pluies, et que le climat est à son meilleur à ce temps de l'année – supportable pendant le jour, et frais pendant la soirée. Il est important de s'apporter des vêtements chauds pour les soirées, comme la température peut être un peu froide. 
Il ne s'agit pas nécessairement du meilleur temps de l'année pour faire des safaris, comme il y a beaucoup d'eau dans les parcs et que les animaux ne sont pas obligés de se rassembler dans quelques emplacements pour se réhydrater, comme ils le font au milieu de la saison sèche, après Noël.

Budget
La monnaie principale en Tanzanie est le shilling tanzanien (TSH/=).  Pour connaître le taux de change courant, vous pouvez visiter le site http://www.xe.com/ucc/. Nous vous suggérons fortement de commander des shillings TSH de votre banque avant votre départ afin que vous ayez de l’argent à votre arrivée en Tanzanie.  Cependant, l’argent américain est couramment accepté.  Veuillez noter que l’argent américain doit avoir été imprimé à partir de 2006.  Également, vous obtiendrez meilleur taux d’échange pour des plus gros billets (50$) plutôt que des billets de 20$. 
Les bénévoles devraient prévoir entre 100 et 150 dollars US par semaine pour les dépenses.  Ce montant inclut l’hébergement, la nourriture et quelques extras.  Il est toujours mieux de prévoir un peu plus d’argent que moins.  Il serait aussi préférable de prévoir un plus gros budget si vous désirez visiter la Tanzanie.  Les safaris et l’escalade du mont Kilimanjaro demanderont un montant d’argent plus considérable mais ces expériences en valent la peine.  Nous travaillons présentement à créer un partenariat avec quelques groupes pour vous offrir les meilleurs forfaits possibles.  
 Nous vous recommandons fortement d’aviser votre banque de vos dates de voyage en Tanzanie afin d’éviter qu’il n’y ait un gel dans votre compte suite à des transactions qui peuvent sembler douteuses aux yeux du personnel de la banque (exemple : retrait d’argent à Arusha).  Renseignez-vous également sur les différents forfaits incluant les transactions internationales.  Nous vous suggérons également de faire des photocopies de certains documents importants tels que votre passeport, chèques de voyage, itinéraire, carnet de santé et tout autre document que vous apporterez avec vous.  Conservez une copie de ces documents à la maison, remettez une autre copie à une personne contact en cas d’urgence; et gardez une autre copie desdits documents avec vous en cas de perte ou vol des originaux.
Apportez avec vous de l’argent comptant mais également, des cartes de débit ou crédit.  Il est plus facile d’obtenir de la monnaie du pays en effectuant un retrait à partir d’un guichet automatique.  Les cartes Star Network ne fonctionnent pas en Tanzanie mais habituellement, les autres types de cartes fonctionnent.  En général, les guichets automatiques sont facilement accessibles.  Vous pouvez également acheter l’argent dans les banques ou dans les bureaux de change situés à l’aéroport.  Les chèques de voyage sont difficilement échangeables.  Les banques n’échangent que ceux qu’ils émettent.  Une carte de crédit est donc une alternative très importante à considérer.  Il serait recommandé de commander une deuxième carte de débit de votre banque afin de la conserver avec votre passeport pendant votre séjour à Arusha.

Maladies et vaccins
Il est préférable, deux mois avant votre départ, d’aviser votre médecin de votre intention de voyager en Tanzanie.  Vous serez alors référé à une clinique de voyage où vous recevrez des informations sur les vaccins et anti-paludéen.  Nous vous suggérons fortement de prendre toutes les précautions nécessaires concernant les vaccins et anti-paludéens.  Pour tous ceux qui demeurent dans la région de Montréal, nous avons un partenariat avec une clinique de santé pour tous les vaccins nécessaires pour le voyage fait au prix cost.  Si vous êtes intéressés, vous pouvez contacter Frédérique par courriel au Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Un grand nombre de maladies lors de voyage en Tanzanie est relié aux bactéries contenues dans l’eau ou la nourriture.  Pour cette raison, il serait peut-être approprié d’apporter du Bismuth, plus connu sous le nom de Pepto-bismol, Loperamide HCL (Imodium) et/ou des comprimés Antacid.  Votre médecin vous prescrira peut-être des antibiotiques (Cipro) en cas de complications gastro-intestinales.  Les désinfectants pour les mains sous forme de gel seraient forts utiles car il ne sera pas toujours possible de se laver les mains avant de manger.  N’oubliez pas que la plupart de ces produits sont vendus à Arusha.  Il n’est dont pas nécessaire d’en amener une grande quantité.  Les comprimés d’Iodine seraient un bon item à se procurer au cas où vous douteriez de la qualité d’une source d’eau.  Nous recommandons de voyager avec votre propre ensemble d’aiguilles stériles.  Celles-ci peuvent être obtenues de votre médecin avec une prescription vous autorisant à en posséder.
Le centre de contrôle des maladies avise les voyageurs de se protéger, au besoin, des maladies suivantes :

Routine    
Recommandé si vous avez besoin d’une mise à jour de vaccins contre des maladies telles que la rougeole / oreillons / rubéole (ROR), également, les vaccins contre la diphtérie / coqueluche / tetanus (DCT), le virus de la Polio, etc.

Fièvre jaune       
Vaccin recommandé pour les voyageurs de la Tanzanie.  Pour tous les voyageurs âgés de plus de 9 mois.  La ville de Dar es Salaam court un risque moins élevé de transmission qu’en milieu rural.  Il est requis en Tanzanie que les voyageurs arrivant de pays où la fièvre jaune est présente, démontrent une preuve de vaccination contre cette maladie.  Le vaccin doit être administré 10 jours avant la date de départ et jusqu’à 10 ans d’intervalles s’il y a un risque continu.
Hépatite A ou glubiline immune (GI)   
Recommandé pour toutes les personnes voyageant vers ou travaillant dans un pays avec un niveau intermédiaire ou élevé de l’infection du virus de l’Hépatite A où la contamination peut se faire par l’eau ou la nourriture.  Les cas d’Hépatite A peuvent aussi être présents chez des voyageurs qui ont visité des pays situés dans un itinéraire dit « standard » de tourisme, de logement et d’habitudes de consommation. 

Hépatite B
Recommandé pour toute personne non vaccinée voyageant ou travaillant dans des pays où les risques de transmission HBV endémique va d’un niveau intermédiaire à élevé.  Spécialement les personnes qui sont exposées au sang ou fluide sanguin, ayant des contacts sexuels avec la population locale ou exposées par des traitements ou interventions médicaux (lors d’un accident).

Typhoïde
Recommandé pour toutes les personnes non vaccinées voyageant ou travaillant en Afrique de l’Est, spécialement s’il y a visites de petites villes, villages, quartiers ruraux ou habitant avec des amis ou familles où la transmission peut se faire par l’eau ou la nourriture.

Rage
Recommandé pour les voyageurs qui prévoient passer beaucoup de temps à l’extérieur, spécialement en milieu rural, incluant des activités telles que le vélo, le camping ou la marche.  Également recommandé aux voyageurs occupant une profession à haut risque (exemple : vétérinaire),  pour les voyageurs expatriés vivant dans des zones à risque élevé d’exposition et pour les voyageurs qui exercent des activités pouvant les mettre en contact avec des chauves-souris, des carnivores ou tout autre animal mammifère.  Les enfants sont considérés à haut risque parce qu’ils sont plus portés à jouer avec les animaux et à subir des morsures sans nécessairement les signaler.

Malaria
Il est important de discuter avec votre médecin sur les mesures préventives à prendre pour éviter d’avoir la malaria.  Les facteurs préventifs pour éviter cette maladie sont entre autres :
o    prendre une prescription d’un médicament contre la malaria
o    utiliser des insecticides et porter des pantalons longs et des vêtements à manches longues pour prévenir les morsures de moustiques
o    dormir dans une pièce climatisée ou en utilisant un moustiquaire.
       
Tous les médicaments suivants sont des options équivalentes pour prévenir la malaria en Tanzanie : Atovaquone/proguanil, doxycycline ou mefloquine.  Pour obtenir des informations pouvant vous aider ou aider votre médecin dans le choix d’une médication, vous pouvez visiter le site des médicaments de prévention contre la Malaria à l’adresse suivante :
http://www.cdc.gov/malaria/control_prevention/drugs.htm

Note: La Chloroquine n’est PAS une médication efficace contre la Malaria en Tanzanie et ne devrait pas être pris pour prévenir la Malaria dans cette région.

Sécurité
ROTH met tous ses efforts en place pour assurer la sécurité de ses bénévoles.  Parce qu’il y a un degré élevé de pauvreté, certains quartiers d’Arusha peuvent être dangereux pour les touristes.  Les bénévoles devraient particulièrement éviter de se rendre à Kijenge, Unga où le quartier de Sanawari.  Selon les standards Africains, la Tanzanie est une destination relativement sécuritaire.  Par contre, comme dans plusieurs pays pauvres, il faut toujours prendre des précautions dans les quartiers touristiques tels qu’Arusha, Stone Town (Zanzibar), et Dar es Salaam.  Nous vous recommandons de vous procurer un petit porte-monnaie que vous pourrez porter en dessous de vos vêtements (environ 10$ et en vente dans la plupart des magasins de sport).  Soyez vigilant,  éviter de vous rendre seul à certains endroits et avisez toujours quelqu’un de vos déplacements. 
S’il vous plait, il est préférable de laisser tout objet de valeur tel que des bijoux à la maison.  De même, soyez attentionnés lors de l’utiliser vos caméras ou autres objets électroniques.  La plupart des personnes ne voient pas d’inconvénient à se faire photographier mais soyez poli et demandez TOUJOURS la permission avant de photographier une personne.  Il est à noter que si vous photographiez certaines personnes (exemple : un citoyen de Maasai au Safari), ils voudront être payés en retour.  Éviter les protestations et les manifestations.
N’oubliez pas d’apporter des vêtements appropriés à la culture.  Les femmes doivent se rappeler que les hauts à bretelles spaghetti, culottes et les jupes courtes ne sont pas des vêtements appropriés et peuvent attirer une attention non désirée.  S’il vous plaît, habillez-vous modestement.  Ceci est particulièrement vrai si vous voyagez à des endroits comme Zanzibar qui est majoritairement Musulman.  Ne portez rien qui puisse être qualifié de provocateur ou offensif.
Si vous décidez de sortir en ville au cours de la soirée, s’il vous plaît, usez de  bon sens.  Évitez de marcher seul le soir.  Nous vous fournirons une liste de chauffeurs de taxi fiables à votre arrivée à Arusha.  La façon la plus sécuritaire de voyager est en taxi avec un chauffeur que vous connaissez, spécialement lorsqu’il fait plus sombre (tard, le soir ou très tôt le matin).

Assurance voyage
Il est important de vous assurer que vous détenez une couverture d’assurance adéquate à l’étranger.  Vérifiez votre police d’assurance à la maison pour voir quel type de couverture vous détenez relativement aux services médicaux à l’étranger.
Assurez-vous d’avoir une couverture d’évacuation médicale au cas où vous auriez à retourner dans votre pays pour recevoir des traitements médicaux et pour le rapatriement de vos biens.  Aussi, vérifiez que votre police couvre les traitements continus qui peuvent être nécessaires à votre retour.
Les cas de vol sont fréquents en Tanzanie.  Assurez-vous que votre police couvre la valeur de vos biens volés.  Dans la plupart des situations, il sera nécessaire de compléter un rapport de police afin de recevoir une compensation de votre compagnie d’assurance. 

International Student Insurance
http://www.internationalstudentinsurance.com

Multi National Underwriters
https://www.mnui.com

STA Travel
http://www.statravel.com
1-877-777-8717


Ambassades and Consulats

CANADA
   
Embassy of Tanzania in Canada
50 Range Road
Ottawa, Ontario KIN 8J4, Canada
City: Ottawa
Phone: (613) 232 1500 /232-1509
Fax: (613) 232 5184
Email: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

UNITED STATES

Embassy of The United Republic of Tanzania in United States of America
2139 R Street, NW
Washington, DC 20008
United States
City: Washington, D.C.
Phone: +1 (202) 939 6125/7
+1 (202) 884 1080
Fax: +1 (202) 797 7408
Web Site: http://www.tanzaniaembassy-us.org
Email: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Office Hours: Monday to Friday 9AM - 5PM

   
TANZANIA

High Commission of Canada in Dar Es Salaam,
38 Mirambo St., Garden Ave.
Dar es Salaam, Tanzania
City: Dar es Salaam
Phone: (011 255 22) 216 3300
Fax: (011 255 22) 211 6897
Web Site: http://www.daressalaam.gc.ca
Email: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

U.S. Embassy in Dar es Salaam, Tanzania     
686 Old Bagamoyo Road,
Msasani, P.O. Box 9123
City: Dar es Salaam
Phone: 255-22-266-8001
Fax: 255-22-266-8238 or 8373
Web Site: http://tanzania.usembassy.gov

Useful Websites

Foreign Affairs and International Trade Canada

http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/report_rapport-eng.asp?id=286000#il

Maasai Women Education and Development Organisation

http://www.maasaiwomentanzania.org/support.htm

WikiTravel

http://wikitravel.org/en/Tanzania